The Environment Agency chief executive tells peers that waste at the site had been "dumped in a number of nights".